A rózsa neve, negyedik nap, vesperás

- De hisz akkor - jegyeztem meg nagy merészen - még messze jár atyám a megoldástól...
- Nagyon is közel járok hozzá - mondta Vilmos -, csak azt nem tudom, melyikhez...
- Eszerint atyám nem tud egyetlen válasszal megfelelni az összes kérdésekre?
- Ha tudnék, Adso, akkor teológiát tanítanék Párizsban.
- Párizsban mindig tudják, melyik az igazi válasz?
- Nem - mondta Vilmos -, soha, de nagyon biztosak a tévedéseikben.
- És atyám? - kérdeztem gyermeki arcátlansággal. - Atyám sohasem téved?
- Gyakran tévedek - felelte. - De én nem csupán egyetlen tévedést agyalok ki, hanem sokat, így aztán egyiknek sem leszek a rabszolgája.

Megjegyzések